Ask me if I give a
내게 신경 쓰이냐고 물어보든지
I really used to
한때는 진짜 신경 썼었지만
But I'm feeling kind of fed up
이젠 좀 지긋지긋해
Raining, it's pouring
비가 쏟아져 내리는데
You put holes in my umbrella
넌 내 우산에 구멍을 냈잖아
And I'll stitch it up every time
난 매번 고장 난 우산을 고칠 거야
Tell everybody I'm fine, fine, fine
모두에게 ‘난 괜찮아’라고 말하면서
I don't want what the others want
남들이 원하는 건 관심 없어
What the others want
남들이 원하는 건
Is what I already have
이미 다 가지고 있는 걸
Don't need good luck
행운도 필요 없어
It'll just turn bad
어차피 나빠질 텐데 뭐
It's a sick, sad world
역겹고 슬픈 세상이야
If you're not making it better
네가 더 나은 세상을 만들고 있는 게 아니라면
Just shut up
그냥 입 다물어
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐
It's a sick, sad world
정말 역겹고도 슬픈 세상이야
If you're not down, then whatever
네 마음에 안 든다고 해도, 뭐 어쩌라고
Just shut up
그냥 입 다물어
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐
Ask me if I give a
내게 신경 쓰이냐고 물어보든지
Call me delusional
착각도 병이라고 말하든지
But that's just 'cause you're bitter
근데 그건 그냥 네가 아니꼬워서 그런 거잖아
You haven't crossed my mind
넌 나한테 아무것도 아니야
Since maybe last september
아마 작년 9월부터였나
And I'll admit that I can be
내가 연애할 때 있어서
A pessimist in my relationships
비관적인 사람이라는 거 인정할게
But
근데
It's a sick, sad world
역겹고 슬픈 세상이야
If you're not making it better
네가 더 나은 세상을 만들고 있는 게 아니라면
Just shut up
그냥 입 다물어
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐
It's a sick, sad world
정말 역겹고도 슬픈 세상이야
If you're not down, then whatever
네 마음에 안 든다고 해도, 뭐 어쩌라고
Just shut up
그냥 입 다물어
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐
I don't want what the others want
남들이 원하는 건 관심 없어
What the others want
남들이 원하는 건
Is what I already have
이미 다 가지고 있는 걸
Don't need good luck
행운도 필요 없어
It'll just turn bad
어차피 나빠질 텐데 뭐
And I don't need what the others need
남들이 가지고 싶어 하는 건 필요 없어
No offence to me
자기 비하하려는 건 아닌데
I'm not a masterpiece
난 걸작은 아니거든
I'm a piece of work
그냥 졸작일 뿐
And that works for me
근데 난 그래서 내가 좋아
It's a sick, sad world
잔혹하게도 슬픈 세상이야
If you're not making it better
네가 더 나은 세상을 만들고 있는 게 아니라면
Just shut up
그냥 입 다물어
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐
It's a sick, sad world
역겹고 슬픈 세상이야
If you're not making it better
네가 더 나은 세상을 만들고 있는 게 아니라면
Just shut up
그냥 입 다물어
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐
It's a sick, sad world
정말 역겹고도 슬픈 세상이야
If you're not down, then whatever
네 마음에 안 든다고 해도, 뭐 어쩌라고
Just shut up
그냥 입 다물어
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐
Just shut up, boy
조용히 좀 해
shut up, boy
닥치라고
Just shut up, boy
그냥 입 다물어
shut up, boy
닥치라고
Just shut up, boy
조용히 좀 해
Shut up
닥쳐