What's the point of living without dying for an ego
자아를 갈망하지 않고 사는 게 무슨 의미가 있을까
So we validate our fantasies
그래서 우린 우리의 환상을 허락해
To feel like we are special inside
스스로 특별하다고 느끼기 위해 말이야
You know we love to lie
우린 거짓말하기를 좋아하잖아
We like grabbing onto anything
우린 무엇이든 붙잡으려 해
To feel like we're important
스스로 중요하다고 느끼기 위해 말이야
Not a moment that is shorter
딸꾹질이나 눈 한 번 깜박이는 것처럼
Than a hiccup or a blink of an eye
아주 짧은 순간은 아니야
You know we're scared of time
시간이란 게 참 무상하잖아
But we're all gonna die
하지만 우리는 다 죽을 거야
Decompose into daffodils and dandelions
수선화와 민들레로 분해되겠지
The bees will use our flowers for whatever they like
벌은 우리의 꽃을 마음대로 사용할 거야
Make the honey
꿀로 만들어져서
That our grandkids will put inside
우리의 자손은 그걸 넣어 먹겠지
Their morning tea
그들의 모닝티에
It's the thing of life
이게 삶의 섭리야
We're all eating each other
우리는 모두 서로를 먹는 거야
The thing of life
삶이란 그런 거야
Nobody lives forever
영원히 사는 사람은 없어
The thing of life
삶이란 그런 거지
We don't know how to accept
우린 받아들일 줄 몰라
We're just a product of a chance
우리가 그저 우연의 산물이라는 걸
And less like gods but more like plants
그리고 신보다는 식물에 더 가까워서
Who can't stop making up reasons we're alive
우리가 살아 있는 이유를 끊임없이 만들어야 하는 것도
You know we love to deny
우리는 부정하기를 좋아하잖아
So we paint our face with intellect
그래서 우리는 지성으로 얼굴을 칠하고
Pretending we're not curious
궁금해하지 않는 척 하지
Too busy, super serious
너무 바쁘고 심각해서
Don't have the time to do what we like
좋아하는 일을 할 시간은 없는 것처럼
Baby look at the sky
자기야 하늘 좀 봐
'Cause we're all gonna die
왜냐면 우리는 다 죽을 거니까
Decompose into daffodils and dandelions
수선화와 민들레로 분해될 거야
The bees will use our flowers for whatever they like
벌은 우리의 꽃을 마음대로 사용할 거고
Make the honey
꿀로 만들어져서
That our grandkids will put inside
우리의 자손은 그걸 넣어 먹겠지
Their morning tea
그들의 모닝티에
It's the thing of life
그저 삶의 순리야
We're all just eating each other
우린 모두 서로를 먹는 거야
The thing of life
삶이란 그런 거야
Nobody lives forever
영원히 사는 사람은 없어
The thing of life
삶이란 그런 거지
We're all just eating each other
우린 모두 서로를 먹는 거야
The thing of life
삶이란 그런 거야
Nobody lives forever
아무도 영원히 살 순 없어
The thing of life
삶이란 그런 거지